Translation

Получила два положительных ответа из трех посланных запросов! Правда, сказали, что есть друзья, изучающие русский, так что проверка грядет... Но тем больше стимулов работать хорошо!
И все же приятно! Теперь хочется оправдать доверие авторов!

@темы: переводы, Doctor Who

---

Посмотрела The Waters of Mars. Всеми сердцами переживаю за доктора! Хотя его вывод о собственных возможностях меня порадовал.
Наткнулась на любопытную статью: "The final curtain".
http://community.livejournal.com/best_enemies/151093.html?mode=reply

@темы: сериальное, The Tenth, Doctor Who, wibbly wobbly timey wimey, интервью

---

Итак... Я начинаю!
Странно все как-то. Для меня. Дневник вести... непривычно. Да, это, пожалуй, правильное слово. А попробовать интересно! Вот
Собственно, и зарегестрировалась я здесь, дабы "пробы пера" производить. Раньше все как-то устной речи хватало.
Называется, подсела я на сериал "Доктор кто". Постепенно стало его не хватать. И серий мало, и спецвыпуски ждать долго. Перешла на фанфики. Русские неприятно быстро закончились, пришлось с головой уходить в английские (все-таки родина Доктора, да...). И пришла ко мне Мысль. Почему бы не поделиться прочитанным? А поскольку к сочинению собственных я еще не готова, то попробовать себя в переводе не так уж плохо. Наверное.

@темы: переводы, Doctor Who, wibbly wobbly timey wimey